Peut-être aura-t-on reconnu en ces baigneuses nues les fameuses jeunes filles de la petite, très petite, très très "petite bande", puisqu'une fois évincées les deux supplétives furtives, Gisèle et Rosemonde (à gauche sur l'image), ne resteront en piste que deux actrices : de dos au premier plan la joufflue Albertine, et sur le bord de la piscine la svelte Andrée qui lui lance un long regard trouble.
