José Manuel Ballester |
Le banquet n'aura pas lieu, soit que les invités aient fait défaut, ou que la puissance invitante ait eu un empêchement, ou que ceci et cela. Reste la longue table, les couverts, les petits pains qui pourront toujours apaiser la faim de quelque malheureux passant par là, s'introduisant dans la salle vide, et ce serait encore mieux si traînait sur la table un cruchon de vin que le vagabond videra à grandes lampées, sans réussir à l'écluser pour peu que le gros rouge sans cesse se renouvelle, obligeant le pauvre bougre à picoler et picoler et picoler jusqu'à rouler sous la table, entraînant après lui la nappe qui le recouvre comme un linceul et avant de sombrer peut-être aura-t-il eu le temps, par l'effet d'une inspiration subite, de marmonner quelque chose comme Hoc ... est enim ... calix ... sanguinis ... mei et il s'endort et repose sous le drap froissé taché de vin.